If on PC: Right click the character name and it should now have an option to edit the look, in addition to Delete like it normally has. For PS3, its alternate menu or something like that (I believe on PC it says its tied to the X button for xbox controller, so Square I guess for PS3?)