Daß da immer einer kommen und sagen muss, derjenige habe etwas nicht richtig gemacht und es könne nicht der Fehler des Spiels sein... bis zu dem Zeitpunkt hat man schon ein paarmal Items auf Mobs anwenden müssen und ich schätze, dieses System wird sie wohl durchschaut haben.

Vielleicht klappt es trotz Latenz, wenn Deine Freundin, sobald sie aus dem roten Kreis gelaufen ist, einen Spell castet. Theoretisch müsste das Spiel ihre neue Position dadurch registriert haben. Viel Erfolg!