FFXIV only supports crossfire in full-screen mode. Can you confirm that you are running in full-screen mode?