I agree wholeheartedly. Other games that I've played have had 2 models of each pet/mob. A low res version that is shown once the player was at a certain distance, and a high res version that was shown once you got close enough.
The priority should definitely be player > mob > npc > pets, measured at least by distance, it would definitely help people on lesser powerful PCs too.