I am having the same issue as you, I would like the hotbar to be up on the screen while I am using the controller. I still do not know how to set this up.