Merci Arkhon-Infaustus pour ces éléments.
Je vais donc procéder à une réinstallation du jeu en espérant que cette foutue Runtime Error disparaisse pour de bon.

PS : Depuis la maintenance de la semaine dernière maintenant j'ai des "Final Fantasy XIV a cessé de fonctionné", je suis ravi ! xD