Last I checked, Shantotto is the most popular FFXI character in Japan and very popular in NA. That's why she was added to Dissidia.

If Square Enix wanted to do a crossover event, it would feature her.