I'm pretty sure it's an automatic reward from the final quest. You might already have it - check your inventory for an item, use it, and then it should be available to use as a mount.