More than likely this functionality is going to be added into retainers, and whenever player housing is enabled (the zones are already there), players will have the ability to transact within their XIV houses.