Rechtsklick auf die FFXIVAPP.Client.exe > Als Admin ausführen, in der APP selbst dann unter Settings deinen Charakter und die Sprache in der dein Battle-Log ist eintragen. Speichern.

Dann sollte alles funktionieren.