For some reason, AK allows the leader to replenish the party when people leave at the very end; this is probably unintentional, and I don't know if other dungeons do it. Also, quests and such register completion when the exit is used, hence your quest completion, but tomestones are awarded when the boss dies, hence not getting any reward.