I am experiencing this issue as well, as a PC player. I have attempted multiple times to speak to the NPC, yet he remains unresponsive.