Are you running any programs in the background that keeps changing the main screen off FFXIV? Also there is an option somewhere that lets you use your gamepad even if FFXIV is not the selected program. I run windows 8 with a gamepad and I don't have this problem, and also have said option enabled. I dare say that there is another program on your computer causing your issue.