I couldn't tell you specifically why FFXIV isn't using your real graphics card, but you might want to disable your Intel HD graphics and see what happens. Either from the device manager or the bios.

The GT 550M is fully capable of running the game, so this is likely a configuration problem rather than a hardware or directX problem.