I've thought about this too. Because protect automatically buffs the whole party, my guess is that it's just their way of avoiding any clutter from having a designated single-target protect (such as the protect/protectra I/II/III/IV of FFXI). Though, I'm sure it would just be a minor tweak to make it act as a single-target when cast on someone outside the party - but I digress.