Yep, the easy way to avoid large frontal cone AoE attacks like bad breath is to stay within melee range and then move behind the enemy as soon as the cast starts.

You can also move around the enemy and usually also run straight through to the other side. This is very useful for morbol, cyclops, and minotaur type monsters.