As I stated, the quests would be unlocked only when you start a new class. They would(and should) be unseen by all others. I.E. ONLY the player leveling the new class would see an exclamation point above quest givers, no one else, thereby allowing you to see no quests while those leveling new classes would.