Open system configuration, select hud layout, right click on the main menu. The text will change to purple (was white) if disabled.

Although this might vary somewhat on PS3, basic principles still apply.