Either:

a.) System limitations.
B.) Desire for users to keep their reputation/name intact.
C.) Some twisted plot where they intend for users to pay for 2x server transfers to get a rename.

Pick one and riot!