I thought hey why not try again to re-sub.. Lo and behold they accepted my card as payment. The exact same card that was experiencing the 401/601 error prior.

Might as well give SE another chance..