Thanks to this thread, I finally was able to solve the 401 and give SE money.

It was simply by changing browsers. Just use a browser that have no extensions running.