Here is what i get from Costumer Services after waiting like 8 hours.
I'm quoting directly from the email:
Dear Customer,
Regarding your request for billing support. Please find your answer below.
We do not have information on why your transaction may not have been approved. If you are getting any sort of decline message, please wait 30 minutes, verify all of your billing information, and try again. If you would like further information about this specific transaction decline, please contact your bank or financial institution.
601, 401, and 105 means the financial institution may be declining the transaction attempt due to security reasons. While we are unable to see exactly why the transaction was declined, we can provide you with some guidance:
If the credit / debit card in question is 3D Secure, please make sure that you are inputting the correct 3D Secure PIN / password associated with it. Also, please be sure that 3D Secure is actually activated on the account.
Make sure that the card you're trying to use isn't already being used to pay for another account. Problems may arise if the an attempt is made to use the same card to bill two separate accounts simultaneously. If this is indeed your situation, please wait 24 hours between reactivation attempts.
Make sure that your card provider allows $1.00 preauthorization holds. This billing attempt is made in order to make sure that the account is valid for billing. After 1 to 2 business days, these funds will be placed back on the account. If your card issuer does not allow such preauthorization holds, you may want to contact them.
Please be aware that if the current credit / debit card you're using has resulted in either of the codes listed above, that card will be blocked from any further billing attempts for 24 hours. At this time, please try using another payment source as continued attempts using the blocked card will reset that 24 hour timer.
If you attempted this method of payment multiple times with a failed result, there is a possibility of a longer block being placed on the account. This block can last 30 days. If you have done this, you will need to use a different billing method.
Thank you for contacting the SQUARE ENIX Support Center.
___
So, in the end you got it right, they can't resolve it.