Das von dir beschriebene Problem kenne ich. Auch wenn ich diese Art Freibrief länger nicht gemacht habe, bin ich mir ziemlich sicher, dass es damit zusammenhängt, wann du das Monster beruhigst. Wenn du so ca. bei einem Fünftel Rest-LP damit anfängst, haut der Chocobo vielleicht noch einmal drauf, kommt dann aber zu dir gelaufen. Er behält zwar seine Kampfhaltung bei, greift aber nicht mehr an. Probier' das vielleicht mal aus, ich kann mich natürlich irren, bin mir aber doch recht sicher, dass es genau so gewesen ist.
Der richtige Befehl lautet aber nicht "/beruhigen", sondern "/ruhig". Wenn du im Emote-Menü mal über die Schaltflächen fährst, wird dir unten links im Fenster der Textbefehl angezeigt.