Leveling a main class with your main sub class

[Rabbio]

Correct. Technically it works by the Jobs do not have xp at all. Gaining xp on either the Scholar or Summoner, for example, says "You gain xxx arcanist xp."