You know i think the launcher has a prefered language setting too. But no idea why HALF of the communications would be in German. Sounds odd heh. Why would anyone choose emotes in one language and text in another? Even more odd if they have that ability to filter languages for each types of communications (emotes, talk).