Results 1 to 3 of 3
  1. 05-03-2011 05:57 AM #1
    Ecto
    Player
    Ecto's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Posts
    6
    Character
    Ecto Blast
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Armorer Lv 50

    Problème traduction

    Lors de récolte les messages suivants apparaissent :

    "Vous pensez pouvoir trouver des rondins d'if> au-dessus de l'endroit que vous venez de couper."

    "Vous pensez pouvoir trouver des branches d'if> au-dessus de l'endroit que vous venez de couper."

    Je pense que le ">" est de trop.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-12-2011 04:12 PM #2
    Ipsemet
    Player
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Ul'dah
    Posts
    93
    Il y a aussi un problème de traduction dans la quête de Limsa Lominsa "La cargaison de l'Orion". Un mot est remplacé par [fr] dans le journal et les messages de la quête.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-19-2011 04:39 PM #3
    roivas
    Player
    roivas's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    394
    Character
    Roivas Alenko
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Gladiator Lv 70
    Il y'a visiblement un oubli, dans la quête mineur, a un moment dans l'avancement, quand on consulte le journal de quête, il n'y a pas de texte mais une série de chiffres code à la place ...
    http://squall.nagisa.free.fr/ffxivga...2-58-49-39.jpg
    (0)
    Mes Vidéos de FFXIV: http://www.youtube.com/user/Roivasff11
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »