Thank you both very, very much ^_^

Already in the process of copying the Program Files FFXIV folder, will go grab that My Games one next. Then begins the arduous (but now, thanks to you guys, significantly shorter) process to wipe+reinstall everything.