Have you guys tried putting the FF14 folder in dropbox (or something that can sync files). It works for me for games that I can play on mobile and PC. Maybe it would work for FF14 too.