SE didn't email you the code, you had to copy it down from the account page when you added the security token. It was also visible everytime you logged into http://account.square-enix.com/ in red text on the right side of the page. Unfortunately if you didn't make a copy of this then there's nothing you can do by contact SE and go through whatever procedure they have to manually remove it from your account