I can only guess that the main reason the feature was left out is that SE had a limited amount of time to remake an entire game and they had to keep the list of changes as short as possible. On the bright side, SE has lots of plans to still add other features in the near future so not all is lost just because it wasn't in at launch.