I logged in a different character on the same server I was trying earlier, and she was able to get into the game just fine. =/