On the NA website for the Garlean empire the details for The Black Wolf - Gaius van Baelsar is a copy of The White Raven below

http://na.finalfantasyxiv.com/lodest...arlean_empire/

Also noted in this thread for the EU website http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...re#post1269764