Yes, you need to buy a PC version key to play it on your PC.

You can have both PS3/PC linked to same account and then play on whatever you want.