Regarding your first issue, I too think it was a bad idea to utilize L1 with auto-run along with also using L1 to switch between targets but this can be modified via the Key Bindings menu, can't it?

Regarding your second issue, when I press R1 while fighting, it doesn't switch targets, it switches my Cross-Bars to the next CrossBar that occupies an ability, it doesn't switch targets.