As worldofneil said, the servers are in the same location. The only reason SE tagged them as NA and EU was as a hint to players to congregate on servers with others in the same timezone, that's all the NA/EU tags mean, the 'server time' that the game shows is an indication of this, nothing more; note the JP servers are indeed entirely separate and are in Japan.