To advance from that rank you'll need to:

- do a dungeon trial (Amdapor Keep)
- complete rank 2 of the Grand Company hunt logs, not your class hunt logs.