Yeah that's because Summoner in FFXIV-app absorb DoT damage from other members. So when running with a bard, it is bound to be broken.

With relic+1, my dps on dummy is now at 230+ (240 with crit food)