After defeating the first wave of enemies in the instanced section the next part of the quest failed to trigger. I waited for a few minutes and ran around the area but nothing happened.