The best way i have figured to use it is in this situation:

- Right after a high DMG hit, and ONLY if Infuriate is up

The reason for this is you want to keep the %healing buff from being infuriated always up. You really only want to use Inner Beast to help the healers mana costs some. Right after you use IB, you'll want to use Infuriate to get the buff back.