Does anyone know where we can report this bug to SE?

Steps to reproduce:

1. Start up Square Enix chat support window and queue for representative.
2. Wait a couple of hours until your queue is up.
3. Notice the 'No available agent' message on top of chat and your support chat queue ends.