Adding servers doesn't scale as well as you might think.