I seen this a bunch of times, I figured it was just like when someone lags through objects or walls, to him hes infront of the wall but to you hes on top of the wall.

It happens a lot.