Those filters work when the keybind for filter is pressed while clicking. I think the default is X. So you hold down X and while clicking your filter is active while holding it down.