In general, the harvestable nodes are found in small clusters. You get four whacks at a node. Bonus exp is given for multiple successful hits. Only certain harvestable items are found in certain places (general foot note on the "where" is in the mining/botany log). Every five levels will display the next "tier" of harvestable goods (levels 1, 6, 11, etc).