I dont use a controller but perhaps in the controller binding settings you could set it up? I re-bound mine to Q on the keyboard perhaps you could re-bind it on the controller?