There is, actually.
Just bind any key on your keyboard to a gamepad "A" button via game options, and voila, you can target a node, start gathering and mine/log with just one keypress.
Just remember to choose the needed resource, since it remembers your last pick upon moving to another node.