My sister was playing with her ps3 and an old TV. She couldnt read anything at all.
So she bought a HDMI to VGA and connected an old LCD dell. She can now ready perfectly everything. Its a little stretched but its much much better. Just make sure you change the settings on ps3 to 720p.
Hope that helped