I like the solution to have HM and NM version of the content, this way you can cater to casuals and people with more ambition/time. As long as the casuals realize that the time they can invest into the game will directly correlate with the rewards they will get (i.e they shouldn't expect the same type of gear as those doing HMs).