Once you complete The Scions of the Seventh Dawn, which is a level 17 main story quest coming right after Into a Copper Hell then you get the ability to have a retainer.