Copy Paste text from Chat log to other window, why sometimes possible, sometimes not?

[Permata]

some1 told me to copy ingame text to a notepad then onto the website, etc. troublesome, but works.